Habibi (pronounced ha-BEE-bee) is an Arabic term of endearment that means “my dear” or “my beloved.” It is one of the most common affectionate words in the Arabic-speaking world, used every day between partners, family members and close friends. This week it also became the most searched word in the United States, after Michigan senator-elect Abdul El-Sayed used it to address Vice President JD Vance in his victory speech.
Where the word comes from
Habibi is built from the Arabic root “habib,” which means beloved or dear, and the suffix “-i,” which means “my.” Put together, it reads literally as “my beloved.” Habibi is the form used when speaking to a man. The form used when speaking to a woman is “habibti.”
Context decides how warm the word feels. Between romantic partners it is close to “darling.” Between friends it works more like “my friend” or “buddy,” and across much of the Middle East, including Egypt and the Levant, it is a default word of everyday closeness, said to siblings, parents, children and even friendly shopkeepers.
Why it is trending now
On election night in Detroit, Democrat Abdul El-Sayed celebrated his win in Michigan’s US Senate race, which made him the first Muslim elected to the US Senate. Looking ahead to January, when the vice president will administer his oath of office, he told supporters: “JD, habibi, there is this delicious irony in the fact that you’re constitutionally obligated to swear me in in January.”
The line landed because of the campaign that came before it. El-Sayed’s name and faith had been mocked repeatedly during the race, and instead of answering in kind, he reached for the warmest word in his first language and aimed it, with a smile, at one of his sharpest critics. The clip spread within hours, and searches for “habibi meaning” and “what does habibi mean” surged more than 1,000 percent, making it the top trending search in the country.
It was not the only Arabic phrase in the speech. El-Sayed told supporters that throughout the campaign he had answered questions about the outcome with “inshallah,” meaning “God willing,” and that the time had come to turn that “inshallah” into “alhamdulillah,” meaning “praise be to God.”
How to use it
If you want to try the word yourself, keep three things in mind. First, habibi is for a man and habibti is for a woman. Second, tone carries the meaning: said warmly, it is affectionate; said with a grin, as El-Sayed used it, it can be playful or gently teasing. Third, it is a word of closeness, so it fits friends and family better than formal settings.
Arabic words have been entering American everyday speech for years through food, music and social media. This week, one of them arrived through politics, carried by a victory speech that turned an insult-filled campaign into a language lesson watched by millions.
Frequently asked questions
What does habibi mean in English?
Habibi means “my dear” or “my beloved” in English. It is an Arabic term of endearment used for a man, built from the word “habib” (beloved) and the suffix “-i” (my).
Is habibi a romantic word?
It can be, but it is not only romantic. Habibi is used between partners, but also between family members and close friends, where it feels closer to “my friend” or “buddy.” Tone and relationship decide which meaning applies.
What is the feminine form of habibi?
The feminine form is “habibti,” used when speaking to a woman. Habibi is used for a man, and habibti carries the same warmth for a woman.
Read next: Democrats win control of the House and Senate in the 2026 midterms.